China investigates comedian who altered song onstage