Gold and bitcoin jump as investors shift capital away from dollar