Instagram head Mosseri, at children's addiction trial, says few teenagers knew of safety feature