Japan credit unions burned by bond losses as long rates rise