Student safety a shared responsibility: unions