Stocks fall while dollar, bond yields rise as Warsh prompts rate hike bets