Bond selloff deepens and stocks drop as oil prices stoke inflation fears