Man faces murder charge over hit-and-run