Incoming US Chamber executive urges flexibility on Japan's $550bn pledge