Japan's Sekisui Chemical to buy Australian builder, eyeing modular homes