Red Sea shipping slows after Houthi attack on Saudi Arabia, data shows