Shake-up at Japan nuclear plant operator after quake data scandal