India's payment firms jump as UPI fee boosts revenue outlook