Brazilian court clashes over probe of judge