Volkswagen in takeover talks with Chinese partner on Spanish battery plant, trade outlet reports