Tata scion digs in as Indian conglomerate's board rifts deepen