Poor data sharing undermining EU cyber defences, auditors say