Hong Kong retailers hit as customers 'head north' to cheaper Shenzhen