Robinhood beats quarterly profit estimates as trading activity remains robust