India's Swiggy posts narrower loss as quick commerce arm hits contribution break-even