Cyber firm Wiz says flaw could have led to mass exposure of Microsoft cloud customers