Quake damage at Japan auto parts maker ripples through massive supply chain