Higashino’s death sends his novels soaring on Taiwan bestseller lists