India police register case against Meta India head over Facebook posts of PM Modi