GPU prices for current-gen Nvidia and AMD: Price increases, why have the prices not dropped, and can you still buy a cheap GPU?

AI, tariffs, and greed have put pressure on PC builders wanting a new GPU. Can you still get a cheap GPU?