Suspect arrested in death of head of Pingtung metal firm