The ultimate guide to travel etiquette: how to handle tricky situations, from manspreaders to smelly armpits