At colleges, the AI boom means everyone wants to dabble in computer science