Uber forecasts weak quarterly profit, doubles down on robotaxi investment plans