Brazil asks envoy to leave amid spat with Argentina