Duolingo's soft quarterly revenue outlook overshadows stronger user growth forecast