US oil exports plummet on stretched inventories, flat production