Meta's AI model hacked another company during testing, The Information reports