Why were there no tiny dinosaurs? You might blame the mammals