Takaichi's tax cut plan exposes fault line with US over fiscal policy