Japan to weigh changes to proprietary trading cap as volume soars