Retailers tap AI shopping traffic but fight to keep customer data