Ivorians set eyes on ‘talking drum’ for first time since it was looted in 1916